Loco Translate is the strongest Falang alternative for most sites, giving you a dependable, in dashboard way to translate theme and plugin strings that Falang handles less cleanly. Polylang is the best free option for building genuinely multilingual content, while Weglot stands out for near instant automatic translation. We ranked these from our index of 55,000+ WordPress plugins.

Why people switch from Falang

• Falang has a small user base and limited documentation, so people move to widely supported tools like Polylang or Loco Translate.
• Users who mainly need to translate theme and plugin text move to Loco Translate.
• Those wanting fast, automatic translation of the whole site move to GTranslate or Weglot.
• Site owners wanting visual, front end content translation move to TranslatePress.

Loco Translate – String translation

Loco Translate from Tim Whitlock lets you edit theme and plugin translations directly in the WordPress dashboard, managing PO and MO files without external tools. Against Falang, it is far more widely used and better documented for fixing and creating string translations. The drawback: it translates interface strings, not your page and post content, so it is not a full multilingual site builder on its own.

Choose Loco Translate if you mainly need to translate theme and plugin text reliably.

GTranslate – Instant automatic translation

GTranslate adds automatic machine translation to your site in many languages with very little setup. Against Falang, it gets a multilingual front end live almost immediately. The drawback: the free version is client side machine translation that is not indexed by search engines or editable, and SEO friendly, editable translations require a paid plan.

Choose GTranslate if you want many languages live quickly with minimal effort.

Polylang – Free multilingual content

Polylang from WP SYNTEX lets you create fully multilingual content, assigning languages to posts, pages, and menus, with a capable free version. Against Falang, it is the more established and better supported way to run genuinely multilingual content. The drawback: it does not translate for you, so you supply every translation manually unless you add a separate automatic translation service.

Choose Polylang if you want to write and manage content in multiple languages for free.

Weglot – Automatic and SEO friendly

Weglot is a hosted service that automatically translates your whole site and serves each language on its own indexable URL, with quick setup. Against Falang, it combines automatic translation with SEO friendly output and easy manual refinement. The drawback: pricing is subscription based and scales with word count and languages, so larger sites can find it expensive.

Choose Weglot if you want fast automatic translation that is also SEO friendly.

TranslatePress – Visual translation

TranslatePress from Cozmoslabs lets you translate your site visually from the front end, seeing changes in context as you edit. Against Falang, it makes translating content and strings together far more intuitive. The drawback: multiple languages and automatic translation are reserved for the premium version, so the free plan is limited to a single extra language.

Choose TranslatePress if you want to translate content visually in a live preview.

When to stay on Falang

Stay on Falang if it already runs your multilingual site and you are comfortable with how it stores and serves translations. Migrating languages and translated content to a different system is a careful, time consuming job, and if Falang is stable and doing what you need, there is little practical benefit to switching.

How we ranked these

Every plugin here is scored by the WPS Score, a single 0 to 10 rating built from 21 signals covering maintenance, support responsiveness, compatibility, performance, and ratings quality across our index of 55,000+ plugins. Rankings are derived from that data, not editorial preference, and no plugin author can pay to change a score. How the WPS Score works.

Frequently asked questions

What is the best free alternative to Falang?

Polylang is the best free alternative to Falang for building multilingual content, letting you assign languages to posts and pages at no cost. Loco Translate is the best free choice for translating theme and plugin strings, while GTranslate offers free automatic machine translation with some SEO limitations.

What is the difference between Loco Translate and Polylang?

Loco Translate edits the built in translations of themes and plugins, meaning interface text and labels. Polylang manages multilingual content, letting you create separate translated versions of your posts and pages. Many sites use both together, since they solve different parts of translation.

Which alternative translates my site automatically?

GTranslate and Weglot translate a site automatically using machine translation, so you can go multilingual quickly. TranslatePress also offers automatic translation on its paid plans. Polylang and Loco Translate, by contrast, expect you to provide translations yourself unless you add an automatic service.

The verdict

The best all round Falang alternative depends on your goal: Loco Translate for translating theme and plugin strings, Polylang for free multilingual content, and Weglot or GTranslate for fast automatic translation. If Falang already powers your multilingual site smoothly, staying on Falang is a reasonable choice.

[{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “ItemList”, “itemListElement”: [{“@type”: “ListItem”, “position”: 1, “item”: {“@type”: “SoftwareApplication”, “name”: “Loco Translate”, “applicationCategory”: “Translation”, “aggregateRating”: {“@type”: “AggregateRating”, “ratingValue”: “7.46”}}}, {“@type”: “ListItem”, “position”: 2, “item”: {“@type”: “SoftwareApplication”, “name”: “GTranslate”, “applicationCategory”: “Translation”, “aggregateRating”: {“@type”: “AggregateRating”, “ratingValue”: “7.28”}}}, {“@type”: “ListItem”, “position”: 3, “item”: {“@type”: “SoftwareApplication”, “name”: “Polylang”, “applicationCategory”: “Translation”, “aggregateRating”: {“@type”: “AggregateRating”, “ratingValue”: “7.28”}}}, {“@type”: “ListItem”, “position”: 4, “item”: {“@type”: “SoftwareApplication”, “name”: “Weglot”, “applicationCategory”: “Translation”, “aggregateRating”: {“@type”: “AggregateRating”, “ratingValue”: “7.05”}}}, {“@type”: “ListItem”, “position”: 5, “item”: {“@type”: “SoftwareApplication”, “name”: “TranslatePress”, “applicationCategory”: “Translation”, “aggregateRating”: {“@type”: “AggregateRating”, “ratingValue”: “6.74”}}}]}, {“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “What is the best free alternative to Falang?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Polylang is the best free alternative to Falang for building multilingual content, letting you assign languages to posts and pages at no cost. Loco Translate is the best free choice for translating theme and plugin strings, while GTranslate offers free automatic machine translation with some SEO limitations.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “What is the difference between Loco Translate and Polylang?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Loco Translate edits the built in translations of themes and plugins, meaning interface text and labels. Polylang manages multilingual content, letting you create separate translated versions of your posts and pages. Many sites use both together, since they solve different parts of translation.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “Which alternative translates my site automatically?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “GTranslate and Weglot translate a site automatically using machine translation, so you can go multilingual quickly. TranslatePress also offers automatic translation on its paid plans. Polylang and Loco Translate, by contrast, expect you to provide translations yourself unless you add an automatic service.”}}]}]