Loading...

Plugin Category

stairs-fill

E-commerce & Shopping

stairs-fill

Site Administration & Utilities

stairs-fill

Content Management

stairs-fill

Design & Themes

stairs-fill

Security & Privacy

stairs-fill

Marketing & Advertising

stairs-fill

Communication & Messaging

stairs-fill

Forms & Data Collection

stairs-fill

Performance & Optimization

stairs-fill

User Management & Authentication

stairs-fill

Community & Social

stairs-fill

Site Structure & Navigation

stairs-fill

Developer Tools & Customization

stairs-fill

Analytics & Reporting

stairs-fill

Multilingual & Accessibility

stairs-fill

Payments & Financial

Bookings & Scheduling

stairs-fill

Support & Help Desk

stairs-fill

Learning Management Systems (LMS)

stairs-fill

Customer Management

stairs-fill

Shipping & Logistics

Plugin Comparisons

FAQs About Sign in

Plugin Comparisons

FAQs About Sign in

layout-grid-fill

E-commerce & Shopping

layout-grid-fill

Site Administration & Utilities

layout-grid-fill

Content Management

layout-grid-fill

Design & Themes

layout-grid-fill

Security & Privacy

layout-grid-fill

Marketing & Advertising

layout-grid-fill

Communication & Messaging

layout-grid-fill

Forms & Data Collection

layout-grid-fill

Performance & Optimization

layout-grid-fill

User Management & Authentication

layout-grid-fill

Community & Social

layout-grid-fill

Site Structure & Navigation

layout-grid-fill

Developer Tools & Customization

layout-grid-fill

Analytics & Reporting

layout-grid-fill

Multilingual & Accessibility

layout-grid-fill

Payments & Financial

Bookings & Scheduling

layout-grid-fill

Support & Help Desk

layout-grid-fill

Learning Management Systems (LMS)

layout-grid-fill

Customer Management

layout-grid-fill

Shipping & Logistics

Home-image

/ Plugin Category

/ Site Administration & Utilities

/ URL Redirects & 301 Management

/ Say what?

Say what?

Site Administration & Utilities / URL Redirects & 301 Management

|

Reviewed by Omar Dabbas

Trusted WordPress expert with 20+ years of experience evaluating plugins for the WP ecosystem.

Say what? Review - In-Depth Analysis

Easily change translatable strings from plugins, themes, and WordPress core without code. Replace text seamlessly.

Performance Overview

WPS Score

6.83/10

User Rating

4.3/5 (based on 92+ reviews)

Active Installations

40,000+

Update Frequency

Average It is calculated using the weighted average of same category plugins.

Security Score

1 / 10 (Very Low Risk) It is calculated using the weighted average of all versions.

What It Does

This plugin provides a simple way to modify translatable strings from various sources without needing to edit any code. Just enter the original string and the desired replacement, and the plugin handles the rest automatically.

It is also available for forking and contributions on GitHub. The Pro version offers additional features such as string discovery, improved performance, wildcard replacements, multi-lingual support, and easy import/export of replacements.

While the plugin is free to use, donations to support global climate change projects are encouraged.

Comparing to Alternatives

Say what? is a unique plugin focused on string replacement without editing core files, with Redirection as a notable alternative for URL management but not direct string replacement.

Top alternatives

Redirection ( WPS: 7.57)

Strengths

Allows string replacement without editing WordPress core or plugin code
Saves time by automating text changes
Easy to use for users with some technical knowledge
No known security vulnerabilities
Has a pro version with additional features

Weaknesses

Free version requires PHP knowledge for effective use
Some users report it does not work as described without technical skills
Limited functionality compared to some alternatives
User interface can be confusing for beginners

User Sentiment Analysis

With a strong majority of 5-star ratings, users appreciate the plugin's functionality, though a notable minority express frustration primarily due to the learning curve and free version limitations.

Positive highlights

'Nice plugin. Saved a lot of time.' - amin9
'Thank you for changing the stubborn texts' - dinaddd
'Does exactly what it supposed to do.' - devfx01
'Perfect! Found this plugin, and 30 seconds later the job was done.' - phxreguy

Common complaints

Free version useless without extensive PHP knowledge of the target modules

Weaknesses

Steep learning curve for non-technical users
Free version functionality is limited without coding knowledge
Some users report the plugin does not perform replacements as expected

Who Should Use This?

Best for

Users with some PHP or technical knowledge who want to easily replace strings on their WordPress site without editing core files.

Not ideal for

Beginners or users without coding experience who expect a fully functional free version without technical setup.

Pricing & Value

Free version includes

The free version allows basic string replacement but requires PHP knowledge to be effective.

Pro version

Offers enhanced features for string replacement, likely including easier management and additional support, though specifics are not detailed.

Final Verdict

Say what? is a powerful plugin for users who need to replace strings on their WordPress site without touching core files. It is highly rated by users who understand its technical requirements and appreciate its time-saving capabilities. The plugin has no known security issues and offers a pro version for extended features.

However, the free version can be challenging for non-technical users, limiting its accessibility. Alternatives like Redirection serve different purposes, so Say what? remains a niche but valuable tool for the right audience. Potential users should consider their technical comfort before choosing this plugin.

Other Notable Features

Here are a few other notable features of this free Say what? plugin.

check-fill

Change

check-fill

String

check-fill

Translation

Screenshots

FAQ

You can only use the plugin to translate strings which are marked for translation.

You can either have a guess, or checkout the plugin in question’s source code, translatable strings are generally wrapped in __(), _e(), _n(), or _x(), for example:

$foo = __('This is a translatable string', 'plugin-domain');

The article here shows some examples of what you’re looking for. Alternatively, the Pro version of the plugin provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions.

Contributors and developers

“Say what?” is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Pro version Free Version Docs

WPS

Exclamation-Image

6.83

Average

Ratings

4.3 out of 5 | 92

History-Image

Version

2.2.6

Last updated

2 months ago

Active installations

40,000+

WordPress version

7.1.3 or higher

php-Image

PHP version

7.4 or higher

translate-Image

Languages

17

Category

Site Administration & Utilities

URL Redirects & 301 Management

Tags

Change,String,Translation

Other plugins you might like

All-in-One WP Migration and Backup

By ServMask

Exclamation-Image

WPS

7.58

Very Good

7.7k+reviews

active installation

Tested with

UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin

By David Anderson / Team Updraft

Exclamation-Image

WPS

7.72

Very Good

8.7k+reviews

active installation

Tested with

Duplicate Page

By mndpsingh287

Exclamation-Image

WPS

7.65

Very Good

465+reviews

active installation

Tested with

WordPress Importer

By WordPress.org

Exclamation-Image

WPS

7.57

Very Good

327+reviews

active installation

Tested with

Redirection

By John Godley

Exclamation-Image

WPS

7.57

Very Good

703+reviews

active installation

Tested with